Redacción y Edición jobs in BasauriCreate job alerts

Global Factor busca un/a Controller Financiero/a en Bilbao para liderar cierres contables y controles de gestión, con foco en costos y reporting a la dirección.Se requiere ADE o similares y al menos 3 años de experiencia en roles afines, junto con Excel avanzado y ERP (SAP/Navision).La posición

Apave Spain (antes Eurocontrol) busca un/a Técnico/a de Seguridad Industrial en Bilbao y/o Navarra.

ph3Mission /h3 pReporting to the OM Manager, the Maintenance Reporting Planner will support the OM team with the main objective of ensuring the development and compliance of maintenance activities in the assets managed by the Business Unit, through the development of anticipated and/or condition‑based strategies that include methods, techniques and technologies in favor of continuous process improvement, maximizing performance, reliability, and equipment availability while reducing costs and downtime. /p pThe role also tracks and analyzes production deviations, manages production and maintenance reporting for internal and external stakeholders, and drives the digitization and automation of analysis processes to support data‑driven decision‑making. /p h3Location /h3 pSeville, Spain; Madrid, Spain /p h3Responsibilities /h3 ul libMaintenance Planning Scheduling: /b /li liEnsure that the catalogs of locations, equipment, spare parts, and human resources of the assets managed by the business unit are kept up to date in the CMMS software. /li liCarry out, in coordination with the portfolio/plant managers, the planning and scheduling of corrective, preventive and predictive tasks in the CMMS software, prioritizing compliance with the Annual Maintenance Plan and the task backlog, based on equipment maintenance history and manufacturer’s recommendations. /li liCollaborate with operational excellence, engineering, and maintenance teams to prioritize and schedule corrective and emergency repairs. /li liProvide assistance to the OM technicians of the business unit assets for the execution of planned tasks and resolution of incidents/correctives in the CMMS software. /li liUtilize CMMS (Computerized Maintenance Management System) to track work orders, preventive maintenance tasks, and asset data. /li liCreate detailed work plans that include labor, materials, tools, and equipment necessary for each maintenance job. /li libCoordination of Resources: /b /li liEnsure that necessary spare parts, tools, and resources are available for scheduled maintenance tasks. /li liCoordinate with procurement to ensure timely ordering and availability of materials and parts. /li liWork closely with the maintenance team to allocate personnel based on skills and job requirements. /li libData Analysis Reporting: /b /li liMaintain accurate records of maintenance activities, including work orders, equipment downtime, and maintenance costs. /li liAnalyze plant KPIs (performance, availability, etc.) and maintenance data to identify trends and make recommendations for improvements. /li liGenerate and manage internal and external production and maintenance reports, including monthly reporting of results and follow‑up of incidents. /li liAnalyze production deviations and report findings to relevant stakeholders. /li liManage relationships with customers regarding reporting and performance results. /li libContinuous Improvement Digitalization: /b /li liDevelop and implement strategies for improving maintenance efficiency and reliability. /li liParticipate in root cause analysis for equipment failures and recommend corrective actions. /li liProvide input into long‑term maintenance planning and budgeting activities. /li liDrive continuous improvement of analysis tools, and develop and implement new ones, including digitization and automation of analysis and reporting processes. /li /ul h3Job Requirements /h3 ul liBachelor’s degree in Industrial, Electrical, Electronic, or Mechanical Engineering, Business Administration, Operations Management, or another relevant discipline, or equivalent professional experience. /li liProven experience working with FRACTTAL CMMS (mandatory). /li liStrong knowledge of maintenance processes, asset management, and equipment lifecycle management. /li liAdvanced proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, Word, Outlook) and Computerized Maintenance Management Systems (CMMS). /li liKnowledge of advanced reporting and data analysis tools such as Power BI and Python will be considered an asset. /li liMore than 2 years of experience in maintenance planning and scheduling, or in a similar role. /li liExperience in the solar energy sector is highly desirable. /li /ul h3What We Offer /h3 ul liCareer opportunities and professional development in a growing multinational company with a highly qualified team. /li liPermanent contract. /li liFlexible compensation. /li liFull working day. /li liSmart working 2 days a week. /li /ul pZelestra celebrates the diversity of thought and experience that comes from a variety of backgrounds including, but not limited to, gender, age, ethnicity, and more. /p /p #J-18808-Ljbffr

Are you experienced in technical Translations? Are you open to work on site, in Madrid? Take a look! ¿Es este el puesto que está buscando? Si es así, siga leyendo para obtener más detalles y no olvide enviar su solicitud hoy mismo. ORTEC ENGINEERING is the engineering subsidiary of ORTEC GROUP. We are an European leader in engineering, linguistics, risk and project management. The ORTEC branch in Spain is specialized in Engineering services, maintenance engineering, integrated logistics support, supportability, reliability and maintainability engineering and technical translations. Our team is in charge of developing engineering studies for the creation, update or optimization of aircraft Maintenance Programs, using specific methodologies, for different customers - main European aircraft manufacturers or vendors. Our Linguistics Department is looking for Freelance or Staff employee technical translators specialized in, and with demonstrate experience in, translating documents from French to German (FRàGE) to reinforce our in-house translations teams in our production center in Madrid. We are looking for translators with experience in technical translation, from FRENCH to GERMAN and vice versa, and technical documentation like aircraft maintenance manuals, industrial installations instructions, ground vehicles maintenance or other similar technical language- related translations. JOB DESCRIPTION You will be mainly involved in: Analysis of source documentation authored in French or German, in collaboration and close contact with our technical authors. Translation from French to German and from German to French. Management of translation memories in automatic translations software (TRADOS). Cross-check processes in accordance with our Quality Assurance processes. PROFILE We are looking for candidates whose profile matches the following characteristics: Translation or Interpretation studies Experience in translations of technical texts from Spanish and English into German or French Experience in the translation of technical texts from other languages, such as English. Knowledge in Simplified Technical English (STE) standard Experience in maintenance manuals and / or real maintenance experience. Systems or structures general knowledge, systems operation, structural repairs, data sheets or other technical domains. Use of translations software e.g. TRADOS STUDIO XML / SGML authoring experience Expert in Microsoft Office Good organizational skills Ability to focus on priorities and deliver on time to agreed standards Service-oriented attitude Excellent oral and written communication skills in the different languages. And a strong team spirit! If you match these skills, you are located in Spain and want to work as in-house translator in our offices in Madrid, don't hesitate to apply for this job offer. xkdbapo At Ortec Engineering we are proud to consider Diversity and Inclusion as essential elements in everything we do. We are committed to our Equal Employment Opportunity policy without regard to race, color, ethnicity, gender, age, sexual orientation, gender identity, religion, or disability. Note: Through your active application in this Selection Process via LinkedIn, you authorize the processing and use of your personal data, including your LinkedIn profile, in accordance with the ORTEC GROUP DATA PROTECTION POLICY available at

TheWhiteam is seeking a Business Data Architect to define and manage business-driven data models critical for finance reporting and analytics. Maximice sus posibilidades de que su candidatura sea seleccionada asegurándose de que su CV y sus habilidades se ajustan al perfil. This role bridges business and technology, ensuring high-quality data standards while overseeing data flows to a centralized hub. Candidates should have over 10 years of experience and strong expertise in data architecture, with a preference for remote work in Switzerland. The role commands a competitive rate of 300-330 €/day. xcskxlj #J-18808-Ljbffr Hay opciones de teletrabajo/trabajo desde casa disponibles para este puesto.

EY España busca un Consultor/a de Sostenibilidad (Estrategia y Reporting) para unirse al equipo Climate Change & Sustainability Services (CCaSS). Trabajarás en proyectos de transformación en sostenibilidad, reporting ESG y verificación, combinando análisis regulatorio con capacidades analíticas y uso de herramientas digitales para entregar resultados accionables al cliente.Se valorará experiencia de 1 a 3 años, dominio de Excel y PowerPoint avanzados, y nivel de inglés B2.#J-18808-Ljbffr

IDOM Consulting, Engineering, Architecture busca un/a gestor/a de proyectos TIC en Bilbao.

Global Factor busca un/a Controller Financiero/a en Bilbao para liderar cierres contables y controles de gestión, con foco en costos y reporting a la dirección.

Experteer Overview En este rol, actuarás como nexo entre negocio y tecnología para proyectos de reporting de liquidez y ALM en banca, asegurando definición, implantación y seguimiento de requerimientos regulatorios. Trabajarás con ALM Focus y coordinarás al equipo técnico para garantizar calidad y cumplimiento. Participarás en cambios de reporting de liquidez y en la gestión de incidencias y mejoras regulatorias. Buscamos aportar valor a través de una gestión rigurosa, comunicación efectiva y entrega a plazo en entornos regulados. Compensaciones / Beneficios • Actuar como nexo entre áreas funcionales y técnicas para interpretar requerimientos • Asegurar la calidad y consistencia de la documentación funcional • Coordinar la implementación de evolutivos en la herramienta ALM Focus • Dar soporte a procesos regulatorios de liquidez y reporting financiero • Realizar seguimiento de iniciativas y soporte a usuarios • Asegurar comunicación efectiva entre stakeholders de negocio y tecnología • Implantar cambios en reporting de liquidez • Identificar riesgos e impactos de iniciativas • Gestión de incidencias y nuevas necesidades regulatorias • Asegurar cumplimiento de plazos y entregables Responsabilidades • +3 años de experiencia como perfil funcional en proyectos bancarios • Conocimiento de ALM Focus • Experiencia en proyectos regulatorios de liquidez • Experiencia en análisis y documentación funcional • Capacidad de interlocución con negocio y equipos técnicos • Conocimiento de procesos regulatorios y reporting financiero en banca • Experiencia en implantación o mantenimiento de soluciones tecnológicas • Capacidad de organización, autonomía y seguimiento de iniciativas • Nivel alto de inglés (valorable) Requisitos principales •

Are you experienced in technical Translations? Are you open to work on site, in Madrid? Take a look! ORTEC ENGINEERING is the engineering subsidiary of ORTEC GROUP. We are an European leader in engineering, linguistics, risk and project management. The ORTEC branch in Spain is specialized in Engineering services, maintenance engineering, integrated logistics support, supportability, reliability and maintainability engineering and technical translations. Our team is in charge of developing engineering studies for the creation, update or optimization of aircraft Maintenance Programs, using specific methodologies, for different customers - main European aircraft manufacturers or vendors. Our Linguistics Department is looking for Freelance or Staff employee technical translators specialized in, and with demonstrate experience in, translating documents from French to German (FRàGE) to reinforce our in-house translations teams in our production center in Madrid. We are looking for translators with experience in technical translation, from FRENCH to GERMAN and vice versa, and technical documentation like aircraft maintenance manuals, industrial installations instructions, ground vehicles maintenance or other similar technical language- related translations. JOB DESCRIPTION You will be mainly involved in: Analysis of source documentation authored in French or German, in collaboration and close contact with our technical authors. Translation from French to German and from German to French. Management of translation memories in automatic translations software (TRADOS). Cross-check processes in accordance with our Quality Assurance processes. PROFILE We are looking for candidates whose profile matches the following characteristics: Translation or Interpretation studies Experience in translations of technical texts from Spanish and English into German or French Experience in the translation of technical texts from other languages, such as English. Knowledge in Simplified Technical English (STE) standard Experience in maintenance manuals and / or real maintenance experience. Systems or structures general knowledge, systems operation, structural repairs, data sheets or other technical domains. Use of translations software e.G. TRADOS STUDIO XML / SGML authoring experience Expert in Microsoft Office Good organizational skills Ability to focus on priorities and deliver on time to agreed standards Service-oriented attitude Excellent oral and written communication skills in the different languages. And a strong team spirit! If you match these skills, you are located in Spain and want to work as in-house translator in our offices in Madrid, don't hesitate to apply for this job offer. At Ortec Engineering we are proud to consider Diversity and Inclusion as essential elements in everything we do. We are committed to our Equal Employment Opportunity policy without regard to race, color, ethnicity, gender, age, sexual orientation, gender identity, religion, or disability. Note: Through your active application in this Selection Process via Linked In, you authorize the processing and use of your personal data, including your Linked In profile, in accordance with the ORTEC GROUP DATA PROTECTION POLICY available at

ph3Misión /h3 pReportando al OM Manager, el/la Planificador/a de Mantenimiento y Reporting será responsable de dar soporte al equipo de OM, garantizando la planificación, ejecución y seguimiento de las actividades de mantenimiento de los activos gestionados por la Unidad de Negocio. Para ello, desarrollará estrategias de mantenimiento preventivo y basado en condición, aplicando métodos, técnicas y tecnologías orientadas a la mejora continua de los procesos, con el objetivo de maximizar el rendimiento, la fiabilidad y la disponibilidad de los equipos, optimizando los costes y minimizando los tiempos de inactividad. /p pAsimismo, realizará el seguimiento y análisis de las desviaciones de producción, gestionará los informes de producción y mantenimiento para clientes internos y externos, e impulsará la digitalización y automatización de los procesos de análisis y reporting, contribuyendo a una toma de decisiones basada en datos. /p h3Ubicación /h3 pSevilla, España; Madrid, España /p h3Responsabilidades /h3 h3Planificación y Programación del Mantenimiento /h3 ul liMantener actualizados en el sistema CMMS los catálogos de ubicaciones, equipos, repuestos y recursos humanos de los activos gestionados por la Unidad de Negocio. /li liPlanificar y programar, en coordinación con los Portfolio/Plant Managers, las actividades de mantenimiento correctivo, preventivo y predictivo en el CMMS, priorizando el cumplimiento del Plan Anual de Mantenimiento y la gestión del backlog, de acuerdo con el historial de mantenimiento de los equipos y las recomendaciones de los fabricantes. /li liColaborar con los equipos de Operational Excellence, Ingeniería y Mantenimiento para priorizar y planificar las reparaciones correctivas y de emergencia. /li liDar soporte a los técnicos de OM en la ejecución de las actividades planificadas y en la resolución de incidencias y mantenimientos correctivos a través del CMMS. /li liGestionar el CMMS para el seguimiento de órdenes de trabajo, tareas de mantenimiento preventivo e información de los activos. /li liElaborar planes de trabajo detallados, definiendo los recursos humanos, materiales, herramientas y equipos necesarios para cada intervención de mantenimiento. /li /ul h3Coordinación de Recursos /h3 ul liGarantizar la disponibilidad de repuestos, herramientas y recursos necesarios para la correcta ejecución de las actividades de mantenimiento programadas. /li liCoordinar con el departamento de Compras la solicitud y disponibilidad de materiales y repuestos en los plazos requeridos. /li liCoordinar con el equipo de Mantenimiento la asignación de recursos en función de las competencias y necesidades de cada intervención. /li /ul h3Análisis de Datos y Reporting /h3 ul liMantener registros precisos de las actividades de mantenimiento, incluyendo órdenes de trabajo, tiempos de parada de los equipos y costes asociados. /li liAnalizar los principales indicadores de rendimiento (KPIs) de las plantas —como disponibilidad, rendimiento y eficiencia— así como los datos de mantenimiento, identificando tendencias y proponiendo acciones de mejora. /li liElaborar y gestionar informes internos y externos de producción y mantenimiento, incluyendo el reporting mensual de resultados y el seguimiento de incidencias. /li liAnalizar las desviaciones de producción y comunicar los resultados a las partes interesadas. /li liGestionar la relación con clientes en lo relativo al reporting y al seguimiento del rendimiento de los activos. /li /ul h3Mejora Continua y Digitalización /h3 ul liDesarrollar e implantar iniciativas orientadas a mejorar la eficiencia y la fiabilidad de los procesos de mantenimiento. /li liParticipar en el análisis de causa raíz de averías y proponer acciones correctivas para evitar su recurrencia. /li liColaborar en la planificación del mantenimiento a largo plazo y en la elaboración de presupuestos asociados. /li liImpulsar la mejora continua de las herramientas de análisis, promoviendo el desarrollo e implantación de nuevas soluciones basadas en la digitalización y la automatización de los procesos de análisis y reporting. /li /ul h3Requerimientos del puesto /h3 ul liTitulación universitaria en Ingeniería Industrial, Eléctrica, Electrónica o Mecánica, Administración y Dirección de Empresas (ADE), Gestión de Operaciones o cualquier otra disciplina afín, o experiencia profesional equivalente. /li liExperiencia demostrable en el uso de FRACTAL CMMS (requisito imprescindible). /li liSólidos conocimientos en procesos de mantenimiento, gestión de activos y gestión del ciclo de vida de los equipos. /li liDominio avanzado de Microsoft Office (especialmente Excel, Word y Outlook) y de sistemas CMMS (Computerized Maintenance Management Systems). /li liSe valorarán conocimientos de herramientas de análisis de datos y reporting, como Power BI y Python. /li liExperiencia mínima de 2 años en planificación y programación del mantenimiento o en un puesto de características similares. /li liSe valorará experiencia previa en el sector de la energía solar. /li /ul h3Qué ofrecemos /h3 ul liOportunidades de desarrollo profesional y crecimiento en una compañía multinacional en expansión, formando parte de un equipo altamente cualificado. /li liContrato indefinido. /li liPlan de retribución flexible. /li liModelo de trabajo híbrido, con 2 días de teletrabajo a la semana. /li /ul pEn bZelestra /b creemos que la diversidad de pensamiento y de experiencias nos hace más fuertes. Fomentamos un entorno de trabajo inclusivo en el que todas las personas tienen las mismas oportunidades, independientemente de su género, edad, origen étnico o cualquier otra condición. /p /p #J-18808-Ljbffr

Are you experienced in technical Translations? Are you open to work on site, in Madrid? Take a look!.We are an European leader in engineering, linguistics, risk and project management.The ORTEC branch in Spain is specialized in Engineering services, maintenance engineering, integrated logistics supp

Are you experienced in technical Translations? Are you open to work on site, in Madrid? Take a look!.We are an European leader in engineering, linguistics, risk and project management.The ORTEC branch in Spain is specialized in Engineering services, maintenance engineering, integrated logistics supp

Trabajarás en proyectos de transformación en sostenibilidad, reporting ESG y verificación, combinando análisis regulatorio con capacidades analíticas y uso de herramientas digitales para entregar resultados accionables al cliente. Se valorará experiencia de 1 a 3 años, dominio de Excel y Powe

Desarrollará estrategias de mantenimiento y gestionará informes para clientes internos y externos, impulsando la digitalización de procesos.

Ormazabal busca apoyar su área de Finanzas con un profesional capaz de colaborar en la elaboración de la cadena de valor y asegurar la calidad de los datos en reports financieros.

Apave Spain (antes Eurocontrol) busca un/a Técnico/a de Seguridad Industrial en Bilbao y/o Navarra.

Why this is a great opportunityTelecommute from anywhere in the worldFlexibility to decide when you workReceive a predictable volume of work each monthDevelop an understanding of the finer points of editing and gain access to articles and tips on our learning and discussion platformGet an inside vie

Legal Specialist in Spain for approximately four months to review and validate AI-generated legal translations. You will ensure accuracy of legal terminology and context, provide linguistic feedback, and help refine the AI model. The role requires native or near-native Spanish, strong English, and p

Desde El Diario Hoy, líder de la información impresa y digital tanto en la provincia de Cáceres como la de Badajoz, nos encontramos en la búsqueda de un perfil Redactor especializado en información económica y de mercados financieros para incorporar al equipo de redacción de forma inmediata.

Buscamos un perfil con experiencia como Redactor/a Digital, donde tu misión será la de redacción y publicación de contenidos, tanto en la web como en sus redes sociales (Instagram, Facebook, X y Pinterest). Tienes experiencia como Redactor/a Digital, tienes disponibilidad e interés en incorpora

Desde El Diario Hoy, líder de la información impresa y digital tanto en la provincia de Cáceres como la de Badajoz, nos encontramos en la búsqueda de un perfil Redactor especializado en información económica y de mercados financieros para incorporar al equipo de redacción de forma inmediata.